A Hora dos Heróis

O Tenente-Coronel Caldwell e o jovem inspector de polícia Jay Austin não gostam um do outro. Há alguns anos, Caldwell fez com que Austin fosse obrigado a deixar a polícia militar. Estarem juntos é a pior coisa que podia acontecer para qualquer um dos dois. Um crime brutal no presídio militar acaba por unir a contragosto os velhos inimigos. Para complicar mais a situação, Austin apaixona-se por uma jovem que, na verdade, é filha do seu velho inimigo.